Hino Nacional na Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Depois da “ótema” intepretação da cantora Vanusa ao Hino Nacional Brasileiro pus-me a pensar como seria a versão na linguagem de hoje do referido símbolo nacional.

Para quem não entendeu o que eu escrevi, Nova Tradução na Linguagem de Hoje (compare versões) é uma versão da Bíblia Sagrada para o português que exagera na simplicidade da linguagem e adultera o sentido de muitas passagens.

Segue abaixo um trecho do hino intercalado entre o original e o hino na versão NTLH. Será fácil perceber que além de perder toda a poesia, diversos trechos não correspondem fielmente ao original.

Hino Nacional Brasileiro

Elogios ao Brasil

Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heróico o brado retumbante,
E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos,
Brilhou no céu da Pátria nesse instante.

Nas margens sossegadas do do rio Ipiranga
ouviram o grito barulhento de um povo que é herói,
e o sol da liberdade apareceu com raios brilhantes
naquele instante no céu do Brasil.

Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte,
Em teu seio, ó Liberdade,
Desafia o nosso peito a própria morte!

Se conseguimos conquistar com força
o cumprimento do compromisso de sermos iguais,
o nosso sentimento desafia a própria morte.

Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!

Recebe nossa salvação
país que amamos
e que merece reverência

Brasil, um sonho intenso, um raio vívido,
De amor e de esperança à terra desce,
Se em teu formoso céu, risonho e límpido,
A imagem do Cruzeiro resplandece.

O Brasil é um sonho que ultrapassa as medidas,
um raio que tem muita luz
cheia de amor e de esperança que desce até a terra,
se a imagem das estrelas do Cruzeiro do Sul brilha
em seu céu bonito, alegre e limpo.

Gigante pela própria natureza,
És belo, és forte, impávido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza.

Grande de nascença,
é bonito, forte, grande e não tem medo,
e essa grandeza mostra como será no futuro.

Terra adorada
Entre outras mil
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!

Brasil, você é entre outros mil países o que eu amo e idolatro,

Dos filhos deste solo
És mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!

Brasil, país que eu amo,
é bondoso para os brasileiros!

Empresa de Santa Catarina lança água “100% Jesus” para público evangélico

Com a campanha “hidrata o corpo e a alma”, um empresário de Santa Catarina vai lançar no próximo mês a água mineral “100% Jesus”. De olho no público evangélico, as garrafas terão mensagens bíblicas.

Por enquanto, há oito tipos de rótulos disponíveis: quatro para água sem gás e outros quatro para água com gás. Um deles leva o salmo 23: “O Senhor é o meu pastor, nada me faltará. Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranquilas. Refrigera a minha alma [...]“. A água não tem nenhum poder de cura. É uma água comum.

“Se Deus quiser, vai ser um sucesso”, diz Christian Cavalcanti, 38, evangélico e proprietário da marca. “Como o mercado de água é um mercado muito competitivo e existem milhares de marcas, pensei em algo diferente. Daí, veio a ideia, até por eu ser evangélico, de criar alguma coisa focada no público evangélico.”

Cavalcanti conta que a embalagem foi escolhida em uma enquete feita com 1.500 fiéis de diversas igrejas evangélicas.”Evangélicos mais extremos foram contra a marca. Respondi comentários como: ‘mais um para tirar o dinheiro da gente’. Outros falaram que não deveríamos usar o nome de Jesus em vão. Mas foi a minoria.”

O lançamento deve ocorrer no 27º Encontro Internacional de Missões dos Gideões, encontro evangélico, em Camboriú, que começa no dia 25 de abril. A produção começa com 500 mil garrafas de 500 ml, a partir de R$ 0,50. A pretensão dele é vender o produto nacionalmente.

Em maio, Cavalcanti diz que quer lançar o refrigerante “100% Jesus” e, em junho, o macarrão instantâneo evangélico (com um jogo de perguntas sobre temas religiosos), leite longa vida, arroz e feijão.

“A minha intenção é colaborar com a evangelização e levar a palavra às pessoas”, afirma ele, que pertence à Igreja Pentecostal do Caminho, de Santa Catarina.

Segundo Cavalcanti, 10% de tudo o que for vendido será doado a igrejas evangélicas, que estão sendo cadastradas (uma espécie de dízimo). Ele diz ter registrado a marca 100% Jesus no país e que pretende registrá-la mundialmente.

Para Ciro Eustáquio, da Igreja Batista da Lagoinha, em Belo Horizonte, a iniciativa do empresário é uma “forma de divulgar o evangelho” e “despertar as pessoas para uma verdade”.

Pergunta que não quer calar: Quem beber desta água nunca mais terá sede?

A Máquina de lavar e a liberação das mulheres: ponha detergente e relaxe

CIDADE DO VATICANO - Feministas do mundo todo, é melhor sentarem-se para ler isso: o jornal do Vaticano diz que a máquina de lavar talvez tenha feito mais pela liberação da mulher no século XX do que a pílula anticoncepcional ou o acesso ao mercado de trabalho.

A conclusão consta em um longo artigo publicado na edição do fim de semana do jornal semioficial do Vaticano, o L’Osservatore Romano, por ocasião do Dia Internacional da Mulher. O título era “A Máquina de lavar e a liberação das mulheres – ponha detergente, feche a tampa e relaxe”.

“O que no século XX fez mais para liberar as mulheres ocidentais?”, questiona o artigo, escrito por uma mulher. “O debate é acalorado. Alguns dizem que a pílula, alguns dizem que o direito ao aborto, e alguns (dizem que) o direito a trabalhar fora de casa. Alguns, porém, ousam ir além: a máquina de lavar.”

O texto então conta a história da máquina de lavar, desde um modelo rudimentar de 1767 na Alemanha, até os modernos equipamentos com os quais a mulher pode tomar um capuccino com as amigas enquanto a roupa é batida.

Veja um print da página do jornal:

Vi aqui

O Vaticano perdeu uma excepcional oportunidade de ficar de boca fechada.

Aleluia! Lançado PC Gospel para Cristãos

O PC Gospel caiu do céu para os cristãos que querem um computador mais alinhado com suas crenças, seus valores, sua filosofia. Do site do produto:

Destinado a pessoas que estão entrando para o mundo da informática e sonham em ter um computador, ou aos que não necessitem de equipamentos de “última geração” para suas aplicações. Seu conteúdo se destina ao público evangélico: Bíblia on-line, discador igospel, e o fiel ainda ajuda nas obras da Fundação Renascer.

O equipamento é remanufaturado pela PLANAC, mas tem garantia de um ano inteirinho.

O Irmão que adquirir o produto levará um AMD K6-2 de 400MHz com a seguinte configuração, de acordo com o link do Submarino:

Processador AMD K62 – 400 Mhz
Memória de 64MB
Unidade de Disco rígido de 10GB
Placa Fax Modem 56K
CD-ROM 48x
Sistema Operacional Linux
Teclado
Mouse
Caixa de Som 120W
Microfone
Monitor Color 14″

Isso tudo sem você precisar regular no dízimo, essa máquina divina custa apenas R$929,00.

O maravilhoso equipamento acima é garantido para espalhar a Palavra do Senhor.

Ou depois de ver essa peça você não balançou a cabeça dizendo “Jesus….” ?

Vi aqui

Pergunta que não quer calar: Eu tô enganado ou a Renascer está querendo que seus fiéis assinem um atestado de burrice?

A moda agora é a personal sexy

Depois de personal trainner, style, diet, agora é a vez de um profissional que vai ajudar no autoconhecimento da alma feminina

Toda mulher é uma jóia rara. Tem formato único. Ilumina com um brilho que só ela tem. Cada uma possui uma beleza singular. Mas assim como uma pedra preciosa precisa de lapidação, cada mulher precisa se descobrir.
“Ser mulher é um dom precioso. A autovalorização nasce quando a mulher se descobre única”, afirma a personal sexy Gisele Campos Silva, 30 anos.

Técnica em massoterapia e cromoterapia e professora de pompoarismo, Gisele Campos estará em Uberlândia na próxima quinta-feira (05/03) para ministrar um curso a mulheres acima de 18 anos sobre auto-estima, massagem indiana e strip-tease. Com o tema “Mulher Jóia Rara”, o curso tem início às 20h e previsão de término para as 23h. Para mais informações, basta ligar para 3219-4091 ou 9971-2139.

A personal sexy nasceu em Uberlândia e começou a desenvolver o interesse por trabalhar com a sensualidade feminina há 9 anos quando surgiu a oportunidade de fazer um curso de terapia corporal voltado para a sexualidade. Na época, uma amiga ainda a convidou para gerenciar duas lojas de sexy-shopping que abriria na cidade.

Gisele também se aprofundou nos estudos da sexualidade feminina em Franca, interior de São Paulo e na capital paulista. Depois se especializou em percorrer o País auxiliando mulheres de 18 a 80 anos a manterem a auto-estima em equilíbrio, descobrirem sua própria sensualidade, técnicas de pompoarismo, massagens e strip-tease. “São cursos diversos de sensualidade e auto-estima, todos com o propósito de ajudar e enriquecer o relacionamento e a vida pessoal”, afirma.

Hoje, a esposa e mãe Gisele Campos reside em Águas Claras, região metropolitana de Brasília, Distrito Federal, e concedeu uma entrevista exclusiva para o CORREIO de Uberlândia, que poderá ser conferida na edição impressa do próximo domingo (08/03), Dia Internacional da Mulher.

Vi aqui

A pergunta que não quer calar: quando vão criar o personal cria-vergonha-na-cara-e-deixa-de-coisa-fútil?

Obama pode ser ou Anticristo ou um novo Hitler

Líderes religiosos americanos afirmam que o presidente dos Estados Unidos é o Mal, de diversas formas.

Para o reverendo Daniel Blair, há indícios de que Obama seja o Anticristo

Na terça-feira (24), o reverendo Daniel Blair, da Igreja Batista do Texas, apareceu no programa de TV americano Daily Show afirmando que “Obama tem mostrado muitas características da Besta”. A afirmação se espalhou nas discussões de blogs e sites políticos, onde muitos brincam com os argumentos apresentados por Blair para sustentar sua declaração. Segundo o reverendo, o novo presidente dos Estados Unidos é o Anticristo porque as pessoas o adoram e concordam com a sua mensagem. Além disso, Obama veio do mar – sua terra natal é o Havaí – e é “rápido como um leopardo, tem os pés de um urso e a boca de um leão”.

Já o pastor James Manning comparou o presidente americano a Adolph Hitler

Outro líder religioso americano, o pastor James David Manning, descartou a hipótese de Blair aventando outra acusação ainda mais estapafúrdia: “Barack Hussein Obama não é o Anticristo. Ele é na verdade o próximo Hitler”, disse, diante de um jornalista estupefato. Segundo Manning, a crise econômica que vive hoje os Estados Unidos pode ser comparada à da Alemanha pré-Hitler. Além disso, Obama é um orador tão eficiente quando o líder nazista.
Apesar de agora discordar de Blair, Manning, que ficou conhecido durante as eleições americanas por postar no YouTube sermões criticando o então canditado à presidência, afirmou mais de uma vez que Obama, a apresentadora de televisão Oprah Winfrey e o reverendo Jeremiah Wright, da igreja que a família Obama frequentava, formavam a “Trindade do Inferno”. Para o religioso, Oprah ficaria com o cargo de “anticristo” e Obama com o de “falso messias”.
Nem a comparação de Blair, nem a de Manning, são ideias novas. Existem diversos vídeos na internet atribuindo ao novo presidente dos Estados Unidos papéis pouco ortodoxos. Há inclusive uma reportagem da CNN chamada “Barack Obama é o Anticristo?”, e outros vídeos, entre afirmações sérias e piadas.
No começo do ano passado, usuários do Yahoo Respostas nos Estados Unidos já estavam discutindo as diferenças e as semelhanças entre Obama e Adolph Hitler. A polêmica chegou até à versão brasileira do site, onde um internauta explicou, com citações da Bíblia, por que Obama não podia ser a Besta do Apocalipse.
Mais original foi a outra afirmação que Manning fez ao Daily Show: a de que Obama é bissexual. “Bissexual, como uma bicicleta, que anda para os dois lados, só que do espectro sexual”, explicou, sem, porém, dar qualquer prova do que estava dizendo. Os blogueiros americanos protestaram o espaço que a TV deu a líderes religiosos tão controversos quanto esses.

Vi aqui

Recessão aumenta o número de divórcios, inclusive entre os imigrantes brasileiros nos EUA

A crise financeira não está quebrando apenas os bancos. As turbulências e as incertezas da economia têm, do mesmo modo, causado profundo impacto na vida pessoal dos casais, que sem motivação para lutar pela reconstrução da vida a dois acabam optando pelo caminho curto do divórcio. Estudos mostram que a recessão aumenta o número de separações e no caso dos imigrantes – brasileiros, inclusive – isso é sentido de forma ainda mais acentuada, devido a um conjunto de fatores. Afinal, problemas como desemprego e falta de recursos costumam afetar primeiro os estrangeiros, que normalmente vivem num país estranho sem parentes e amigos.

“Quando muitas pessoas estão perdendo suas casas, seus carros e seus empregos, a sensação de abatimento e desesperança é latente, gerando uma série de problemas para a vida familiar. As relações estão também em crise”, confirma Márcia da Silva, da Winner Women Association, que tem experimentado este drama através das mulheres que participam da entidade. Ela conta que ainda existe um certo tabu em falar da influência negativa da falta de dinheiro nos casamentos e percebeu, num recente encontro do grupo, que as participantes contaram sobre filhos, dieta e sexo, mas sequer tocaram no tema financeiro. Márcia destaca que, com a economia atual, muitos homens (imigrantes, principalmente) perderam seus empregos e a mulher passou a ser o arrimo da família, o que gera ainda mais conflitos em virtude da visão da sociedade de que o macho é sempre o provedor.

A psicóloga Karina Lapa tem percebido que, especialmente nos últimos 18 meses, muitos casamentos têm agonizado em decorrência da recessão. Pelo menos 60% dos clientes que ela atende em seu consultório, o South Florida Counseling Agency, chegam com este problema – e, na grande maioria, são mulheres insatisfeitas porque se tornaram o bode expiatório da insatisfação masculina com a situação econômica. “É muito difícil compartimentalizar os problemas. Quando apenas um setor de nossas vidas está ruim, a nossa tendência é achar que tudo não presta. E aí a pessoa mais próxima é o alvo principal das frustrações”, analisa Karina, que também detectou um alto número de casos extra-conjugais nos últimos tempos.

Para ela, os brasileiros que vivem nos Estados Unidos estão perdendo o conceito de família e a capacidade de comunicação, que marcam a cultura individualista e imediatista do americano. Nesta situação é que faz diferença ser imigrante. “Torna-se fundamental a presença de alguém neutro, seja um amigo, um parente ou mesmo um profissional da área, para mediar e aconselhar o casal neste momento difícil. Um boa conversa ainda pode reconstruir uma relação”, explica a psicóloga, lamentando que muitas vezes nossa comunidade não tenha a quem recorrer.

Nesse sentido, a Primeira Igreja Batista da Flórida, em Pompano Beach, tem procurado fazer a sua parte na área de assistência. No programa ‘Celebrando a Recuperação’, que ajuda pessoas com problemas que vão desde a dependência química até a depressão,  há um grupo específico para lidar com divorciados. Mas para o pastor Silair Almeida, o principal trabalho é o da profilaxia: “Temos realizado com frequência os encontros de casais, onde as relações entre marido e mulher são debatidas abertamente entre pessoas que vivenciam as mesmas experiências e o resultado tem sido fantástico”, enfatiza, lembrando que neste sábado a igreja vai receber mais de 180 casais para mais uma fase do encontro.

Outro serviço colocado à disposição da comunidade é a presença em tempo integral na igreja da conselheira cristã Deborah Almeida, para atendimento terapêutico. Silair ressalta que em recente pesquisa percebeu que 58% dos casais em processo de divórcio alegam que o desgaste foi provocado pela questão financeira. “As pessoas precisam entender que a incerteza do amanhã realmente gera estresse, mas as decisões tomadas de cabeça quente nunca são as melhores. O melhor é procurar ajuda e tentar resgatar o melhor da relação”, disse o pastor.

Esta é, também, a sugestão de Márcia: “Por pior que esteja o relacionamento, o casal deve criar momentos de convivência a dois. Uma simples caminhada ou assistir a um filme pela tevê não custa nada e é um ótimo investimento para a relação”, ensina. Ela acrescenta que a crise, apesar de ruim, pode fortalecer ainda mais um casamento, desde os problemas que foram gerados pela recessão dos que já existiam antes. “Assim, fica fácil refletir e perceber se o amor ainda existe”, finaliza.

Vi aqui

Adolescente de 14 é mais jovem divorciada de Israel

Corte Religiosa decidiu que cerimônia improvisada que uniu jovem a adolescente de 17 anos era válida

Uma adolescente de 14 anos se transformou na mais jovem divorciada de Israel, segundo a imprensa local.

A menina, que não teve o nome divulgado mas é residente de Jerusalém, tinha se casado com um adolescente de 17 anos. Os dois recitaram seus votos de casamento para amigos e a jovem recebeu um anel.

O casamento foi validado por uma corte religiosa, por ter seguido todas as exigências das leis judaicas: o casal recitou os votos de casamento, eles trocaram um item de valor e consumaram o relacionamento.

Segundo o repórter da BBC Sebastian Usher, quando os pais dos adolescentes descobriram sobre o casamento, insistiram no divórcio religioso.

Inicialmente a adolescente teria recusado a separação, afirmando que queria morar com o jovem. Ela teria afirmado que queria um casamento oficial quando ficasse mais velha.

Segundo a imprensa israelense, a adolescente mudou de ideia quando os pais do menino ofereceram dinheiro. A Corte Religiosa de Jerusalém já deu início aos procedimentos de divórcio.

Quando a adolescente completar 16 anos sua carteira de identidade terá que indicar que ela é divorciada.
Uma consequência disto é que, se ela seguir a lei religiosa judaica, ela não poderá se casar com ninguém que tenha o sobrenome Cohen, que é tradicionalmente a casta sacerdotal.

Vi aqui

A solução para sua construção

A bizarrice não tem limites. Quando se acha que nada mais estapafúrdio possa aparecer, eis que surge….

E quem está sob os holofotes novamente? A maldita e famigerada Teologia da Prosperidade.

O vídeo abaixo já diz tudo:

Estou reformando minha casa e uma pergunta não quer calar: será que vão oferecer esterco ungido para o meu jardim prosperar?

Quero morrer

Autor: Giuliano Barcelos

É isto mesmo que você leu no título: Eu quero morrer.
Na verdade, anseio morrer faz três anos, mas minhas tentativas têm sido frustradas. Já tive idéias mirabolantes, de causar inveja ao Tião Gavião, personagem do desenho Penélope Charmosa ou ao Coiote, do desenho Papa-Léguas. Também fiz tentativas estúpidas, das quais saí um pouco machucado, mas não chegaram nem perto do meu objetivo principal, que é a morte.
Compartilho da mesma filosofia de todo tipo de suicida, apesar de me considerar de um tipo bem diferente. Creio que morte vai trazer finalmente paz para o meu coração atribulado.
Acabo de ter uma idéia muito boa para concretizar meu intento. Após analisar meus sucessivos fracassos, decidi pedir ajuda, pois cheguei à conclusão de que sou tão incompetente que nem mesmo morrer eu consigo, mais um motivo para querer a morte.
Às vezes, até acho que meus planos foram frustrados porque lá no fundo eu não quero morrer. Eu preciso morrer, pois a cada dia que passa suporto menos este mundo e a mim mesmo, mas não consigo abrir mão da minha vida. Eu quero, mas não consigo, por isto necessitarei de auxílio.
E não pedirei ajuda para um qualquer não, tem que ser um profissional, entendido do assunto. Não quero que nada dê errado e eu me torne um vivo inválido, me arrastando ou sendo carregado pelo resto da vida, ou pior, vegetando apenas.
Já escolhi meu executor, e o escolhi muito bem. Sei que ele é especialista e se preocupa em cumprir este trabalho, evitando a dor de sua vítima, desde que esta não se debata muito.
Como já disse, faz três anos que quero morrer e busco isto, mas tenho falhado.
Quero morrer para este mundo, pois não há nada de bom nele para mim.
Quero morrer para a vaidade, que insiste em me dizer que sou mais bonito que uns, que sou mais inteligente e tenho mais conhecimento que outros e que pelo que tenho, sou melhor.
Quero morrer para a minha soberba, que faz com que me relacione com as pessoas com ar de superioridade.
Quero morrer para a minha falta de compromisso com o que creio e prego e deixar de ser um hipócrita.
Quero morrer também para a minha mesquinhez, que pede misericórdia e perdão para os meus erros, mas justiça e castigo para os outros.
Também desejo morrer para a minha falta de amor, que serve de contra-testemunho para aquilo que digo crer.
Talvez você entenda agora os motivos dos meus sucessivos fracassos em tentar morrer. E saiba que esta lista não se encerra por aqui.
Meu executor? Como disse, é especialista em morte. Tão especialista que até ele mesmo já morreu e é na morte dele que desejo de todo o meu coração morrer. Mas morrerei na esperança de que viverei novamente a vida do meu amado executor, porque ele vive.
Meu executor? Bem… Creio que já faz idéia de quem seja.